Both prepended to PATH directly, so re-sourcing them in the same
shell would duplicate entries — same issue _path_append already
fixed for profile.d/path and rc.d/rvm. _path_prepend keeps the same
priority ordering (these paths still take precedence over the rest
of PATH) while adding the dedup guard.